Cimentando relaciones: la materialidad de las carreteras y los espacios públicos en el Perú provincial

Abstract

Este artículo propone analizar cómo el concreto está implicado en la transformación del espacio público en el Perú provincial. Si bien el concreto mejora la capacidad de un estado para producir estructuras confiables y predecibles, también hay límites significativos en relación con su capacidad para la conectividad tanto en el ámbito material como social. La atención etnográfica a la dinámica relacional del concreto revela cómo su promesa de operar como un material genérico, homogéneo y, sobre todo, predecible, se ve constantemente desafiada por lainestabilidad y la heterogeneidad de los terrenos a los que se aplica. La imagen de poder que ofrece el concreto está, por lo tanto, comprometida, ya que la estabilidad y la previsibilidad de esta sustancia sólo es segura si está rodeada e incrustada en relaciones específicas de cuidado.

This article sets out to analyze how concrete is implicated in the transformation of public space in provincial Peru. While concrete enhances a state’s capacity to produce reliable, predictable structures, there are also significant limits in relation to its connective capacity in both the material and social domains. Ethnographic attention to the relational dynamics of concrete reveals how its promise to operate as a generic, homogeneous, and above all predictable material is constantly challenged by the instability and heterogeneity of the terrains towhich it is applied. The image of power that concrete affords is thus a compromised one, as the stability and predictability of this substance is secure only insofar as it is surrounded by and embedded in specific relationships of care.