Nociones sobre usos y costumbres de los catíos en el Departamento de Antioquia
Artículo de periódico
2022-08-17
spa: Entre las muchas particularidades que ofrece el estudio de las costumbres, usos y creencias de la raza catía, descuella en primer término el jaibanismo. La etimología de la palabra jaibaná es así: Jai- achaque-Paná, conjunto, reunión (derivado de o,apariá, manada). De modo que puede traducirse: conjunto o reunión de enf 'ermedades. La acepción que le dan es doctor o médico, Hay que advertir que la p y la b tienen, en muchos casos, un mismo uso en la lengua catía. La palabra paná no tiene traducción aisladamente. Ya en frase, como he dicho, traduce por conjunto, reunión, compañía, y es lo mismo decir pa.ná que baná.
- Artículos [249]