Human retroviruses in Amerindians of Colombia - high prevalence of human T-cell lymphotropic virus Type-II infection among the Tunebo Indians
Artículo de revista
American Journal of Tropical Medicine and Hygiene
49(6)
657
663
2022-05
eng: The coexistence of infection with human T lymphotropic virus types I and II (HTLV-I and HTLV-II) has been demonstrated recently among the Wayuu Indians from the Guajira region of Colombia. To ascertain if other Indian groups in Colombia are similarly infected, we tested 1,250 sera, collected between 1990 and 1992 from 18 culturally distinct Amerindian tribes living in widely separated regions, for IgG antibodies against HTLV-I/II using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western blot. Sera were also tested for antibodies against human immunodeficiency virus types 1 and 2 (HIV-1 and HIV-2) to investigate the overall burden of retrovirus infection in these semi-isolated indigenous groups. A total of 33 of the 1,250 samples were repeatedly reactive to HTLV-I/II antigens by ELISA, and of these, three sera from Waunana/Noanama Indians from the Choco area and two sera from Tunebo Indians from the Santander region were found to be infected with HTLV-I and HTLV-II, respectively, as verified by Western blot and differential ELISA. Thus, despite the small sample size, the overall seroprevalences for HTLV-I and HTLV-II infection among the Waunana/Noanama and Tunebo Indians were 2.1% and 5.0%, respectively. In contrast, none of the 29 Indians who exhibited reactivity to HIV-1/2 by ELISA were seropositive by Western blot. This study adds the Tunebo to the expanding list of Amerindian groups with high prevalences of HTLV-II infection. Further intensive investigations of such indigenous populations will clarify the natural history and disease potential of HTLV-II infection. spa: Recientemente se ha demostrado la coexistencia de la infección por los tipos I y II del virus linfotrópico humano (HTLV-I y HTLV-II) entre los indios wayuu de la región de la Guajira de Colombia. Para determinar si otros grupos indígenas de Colombia están infectados de forma similar, analizamos 1.250 sueros, recogidos entre 1990 y 1992 de 18 tribus amerindias culturalmente distintas que viven en regiones muy separadas, para detectar anticuerpos IgG contra el HTLV-I/II mediante un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) y Western blot. También se analizaron los sueros en busca de anticuerpos contra los virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 y 2 (VIH-1 y VIH-2) para investigar la carga global de la infección por retrovirus en estos grupos indígenas semiaislados. Un total de 33 de las 1.250 muestras fueron repetidamente reactivas a los antígenos HTLV-I/II por ELISA, y de ellas, tres sueros de indígenas Waunana/Noanama de la zona del Chocó y dos sueros de indígenas Tunebo de la región de Santander resultaron estar infectados con HTLV-I y HTLV-II, respectivamente, según se verificó por Western blot y ELISA diferencial. Así, a pesar del pequeño tamaño de la muestra, las seroprevalencias globales de infección por HTLV-I y HTLV-II entre los indios Waunana/Noanama y Tunebo fueron de 2,1% y 5,0%, respectivamente. En cambio, ninguno de los 29 indios que mostraron reactividad al VIH-1/2 por ELISA fue seropositivo por Western blot. Este estudio añade a los Tunebo a la creciente lista de grupos amerindios con altas prevalencias de infección por HTLV-II. Nuevas investigaciones intensivas de estas poblaciones indígenas aclararán la historia natural y el potencial de enfermedad de la infección por HTLV-II.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
- Artículos [249]