Las máscaras de la verdad o las voces de la mentira

Abstract

Este artículo recopila y analiza fragmentos de lo dicho por los funcionarios del Estado colombiano a través de los medios de comunicación radiales durante el primer Paro del Suroccidente Colombiano en noviembre de 1999. Busca interpretar cómo con la producción de estos enunciados se efectúa un simulacro de diálogo con unos sujetos que, al ser narrados con las características que el narrador les impuso como condición de su existencia narrativa, fueron diferenciados y delimitados para efectos de su transformación despótica. En general, el artículo muestra la manera como los enunciados de los funcionarios del Estado comparten con la ley su carácter de promesa, lo cual compromete la capacidad de acción de los sectores excluidos. Desde esta perspectiva, la promesa de desarrollo se funda en la negación. Finalmente, en la argumentación se evidencia una doble clausura: hacia el pasado, como negación de la memoria; hacia el futuro, como negación del poder creativo de los sectores excluidos.

This article analyzes fragments of the institutional speeches transmitted by the Colombian State functionaries through radial mass media during first " Paro del Suroccidente Colombiano» in November 1999. lt looks for an interpretative approach to the production of these statements as a despotic transformation of subjects from the speech. The article shows the manner in which the statements of the State functionaries share their character of promise with the law, which dares the capacity of action of the excluded sectors. From this perspective, the development promise is based on a negation. Finally, a double censure is demonstrated: towards the past, as a negation of the memory; towards the future, as a negation of the creative power of excluded sectors.