Las luchas por el reconocimiento, o la identidad como fenómeno global en las sociedades contemporáneas

Abstract

En la globalización vivimos en un universo en el que las interacciones entre lo local y lo global son una  realidad insoslayable y las consecuencias culturales no pueden ser minimizadas. Se trata de un proceso que  afecta a los grupos sociales y al individuo, a su identidad y a su posicionamiento en el espacio político y  público. Los procesos de emancipación son, también, luchas por el reconocimiento y por la construcción de la identidad política. Lo que está en juego no es únicamente el ejercicio del poder: la gobernanza requiere hoy  un proceso permanente de legitimación de la autoridad que es la condición del reconocimiento del derecho  al ejercicio del poder. Dicho proceso conlleva la confrontación permanente entre identidades diferenciadas,  lo que presupone un desplazamiento de lo político. Y en este contexto, como lo señala Jacques Le Goff, la  búsqueda de la identidad individual o colectiva “es una de las actividades fundamentales de los individuos y  de las sociedades de hoy, en la fiebre y en la angustia”. 

In globalization we live in a universe in which the interactions between the local and the global are an  unavoidable reality and the cultural consequences cannot be minimized. It is a process which affects social  groups and individuals, their identity and their positioning in the political and public spaces. The  emancipation processes are also a struggle for the recognition and the construction of political identity. What is at stake is not only the exercise of power: governance requires today a permanent process of authority  legitimization which is the condition of the recognition of the right to exercise power. Such process entails  the permanent confrontation between differentiated identities which presupposes a displacement of the  political aspect. And in this context, as it is indicated by Jacques le Goff, the search for individual or collective  identity “is one of the fundamental activities of today’s individuals and societies, in the fever and the  anguish.”