Cuestión Yaqui versus Cuestión Yori: La otra cara del proceso de nationbuilding. Noroeste Mexicano (1890-1909).

Abstract

Los procesos de nation-building, más allá de sus orígenes o sus peculiaridades sustanciales, siempre son expresión de la combinación conjunta de procesos manifiestos y de otros menos visibles. Una dialéctica  política, económica, social y cultural que se desarrolla, a la vez, en los ámbitos regional y federal, y que  conlleva intrincados procedimientos de inclusión/exclusión de los distintos actores que componen el tejido  social. Es menester, entonces, profundizar no sólo en la historia de los hechos evidentes, sino en los específicos detrás de la escena, con el objetivo de evidenciar las particulares redes de intereses político-económicos y  aspiraciones socio-culturales ocultos. Es el caso del noroeste mexicano que, entre finales de siglo XIX y  principios del XX, protagonizó una guerra sin cuartel en contra de una comunidad originaria de la zona, los  yaquis. Pero más allá de ser un mero conflicto de reivindicación territorial y de autonomía de los indígenas, la “Cuestión Yaqui” acabó por volverse Cuestión Yori, en donde el difícil diálogo entre centro y periferia se  concretó, por un lado, en la adopción de diferentes medidas para satisfacer “intereses superiores”, nacionales, y por otro, en el mantenimiento de contradictorias actitudes por parte de los diferentes actores  sociales para la conservación (o el alcance) del poder político y el control económico regionales.

Beyond their origins and their substantial peculiarities, nation-building processes are always the expression of evident processes and of others less visible. A political, economic, social and cultural dialectics which takes  place both regionally and federally entails complex inclusion/exclusion procedures of the different actors  that compose the social fabric. Hence, it is important to study in depth not just the history of evident facts, but  also the specific back stages, in order to show particular networks of hidden political-economic interests and  socio-cultural aspirations. It’s the case of northwestern Mexico, where in the late nineteenth century and the  beginning of the next century, a fight without quarters against an indigenous community of the area, the  Yaqui. But beyond being a mere territorial claim and indigenous autonomy conflict, the  “Yaqui issue” ended  up becoming a Yori Issue, in which the difficult dialogue between center and periphery was specified, on one  hand, by the adoption of different resolutions to satisfy national “superior interests”; and on the other, by the upkeep of contradictory attitudes of different social actors to defend (or to reach) regional political power  and economic control.