Validez de apariencia y adaptación cultural del SRA-Q: cuestionario de relaciones y actividades sexuales para personas mayores
...
Ocampo Muñoz, Diana Carolina | 2022-10-19
spa:Objetivo: Adaptar lingüística y culturalmente los cuestionarios sobre relaciones y actividades sexuales para personas mayores, utilizados en la sexta ola del estudio ELSA. Metodología: Se hizo una traducción inversa del cuestionario según el método de Beaton. Inicialmente, se aplicó a cinco personas residentes en una institución de cuidado geriátrico de Manizales, posterior a lo cual se realizaron ajustes al instrumento. Después de las modificaciones, se aplicó a 36 personas de 60 años o más que vivían en comunidad, entre septiembre de 2021 y marzo de 2022. Resultados: Se aplicó el cuestionario traducido y adaptado a 36 personas, 26 mujeres y 10 hombres, con edades entre 60 y 85 años. Más del 60% con nivel educativo profesional o posgrado, todos vivían en zonas urbanas de Colombia. Durante la aplicación en las cinco personas residentes de una institución de cuidado geriátrico, algunas de las preguntas acerca de las actitudes resultaron confusas, por lo que requirieron modificación, previo a su aplicación a las personas que vivían en comunidad. Se encontró que todos mostraron interés por hablar de su vida sexual y por responder el cuestionario, además de que entendieron las preguntas. Conclusión: El cuestionario de relaciones y actividades sexuales es un instrumento útil para el estudio de las características de la sexualidad en las personas mayores colombianas ya que es comprensible para la población objeto y brinda valiosa información sobre este tema de interés.
LEER