Acceso al agua potable como derecho fundamental: propuesta de movilización socio-jurídica, para el establecimiento de agua potable, en la comunidad del barrio Medellín, Neira-Caldas

Abstract

spa:Este estudio tiene como objetivo fundamental desarrollar una propuesta de Movilización socio-jurídica, para el establecimiento de agua potable, en la comunidad del Barrio Medellín, Neira-Caldas., como reto de gobernabilidad participativa. Para dar cumplimiento al objetivo propuestos, se implementa un estudio cualitativo de tipo descriptivo, usando como herramienta para la toma de datos, una entrevista semiestructurada, en donde se tomó como muestra las narrativas de 20 familias que residen en el barrio Medellín, en el municipio de Neira – Caldas. En las que se logró evidenciar, que las familias para acceder a agua, han sido abastecidas por pozos, pimpinas y carrotanques, cuya agua proviene de un acueducto ubicado en el antiguo sector de Cementos Caldas. Los resultados de la observación y las entrevistas demostraron que la calidad del agua es baja no apta para consumo humano, lo que trae efectos sobre la calidad de vida de las familias y participantes. El almacenamiento, la contaminación de los recipientes y los residuos en el agua, han desencadenado problemas epidemiológicos como enfermedades que recaen en gran parte de la población de esta comunidad. Aunque las familias han demostrado dichos efectos y han recurrido a entes de control, para mejorar el flujo del suministro y la calidad del recurso, han sentido que no encuentran apoyo alguno, que sus esfuerzos no fueron escuchados. Las narraciones de estas familias, demostraron que existe gran violación a los derechos que tiene esta comunidad, ya que el Estado no ha garantizado los estándares mínimos en los derechos que recaen en ellos, los que se ven afectados, en especial la salud, al no permitir el acceso a agua potable, dichas condiciones demostraron, que era necesario acudir a mecanismos más efectivos, que los que se venían utilizando; por ello era preciso acudir a la acción popular, en aras de evitar la consumación de un perjuicio irremediable.

eng:The main objective of this study is to develop a proposal for socio-legal mobilization for the establishment of drinking water in the community of Barrio Medellín, Naira-Caldas, as a challenge of participatory governance. To comply with the proposed objective, a qualitative descriptive study was implemented, using as a tool for data collection, a semi-structured interview, where the narratives of 20 families residing in the Medellín neighborhood, in the municipality of Naira – Caldas, were taken as a sample. In which it was possible to evidence, that the families to access water, have been supplied by wells, pimpinas and tank cars, whose water comes from an aqueduct located in the old sector of Cementos Caldas. The results of the observation and interviews showed that the quality of the water is low unfit for human consumption, which has effects on the quality of life of families and participants. The storage, contamination of containers and waste in the water, have triggered epidemiological problems such as diseases that fall on a large part of the population of this community. Although families have demonstrated these effects and have resorted to control entities, to improve the flow of supply and the quality of the resource, they have felt that they do not find any support, that their efforts were not heard. The narratives of these families, showed that there is a great violation of the rights of this community, since the State has not guaranteed the minimum standards in the rights that fall on them, which are affected, especially health, by not allowing access to drinking water, these conditions demonstrated, that it was necessary to resort to more effective mechanisms, than those that were being used; That is why it was necessary to resort to popular action, in order to avoid the consummation of irremediable damage.