Chicas al frente: vidas de mujeres atravesadas por el ruido en la ciudad de Manizales, Caldas

Abstract

spa:El movimiento punk ha sido un espacio en el que se han afianzado las dinámicas de desigualdad a través de las violencias de género, que anulan las acciones y la participación de las mujeres y cuerpos diversos. Sin embargo, desde que surge este movimiento como propuesta para enfrentar la vida, el camino ha sido trazado por mujeres que han estado resistiendo en los márgenes del punk, al frente, moviendo y construyendo espacios a través de sus oficios, intereses y posibilidades, enfrentándose a una doble discriminación por ser mujeres y por ser punks. En la ciudad de Manizales, desde hace algunos años con empatía y solidaridad, se fortalecen las relaciones de amistad que se van tejiendo entre mujeres, activando el potencial político que estas contienen para generar transformaciones dentro del mundo que las rodea. Esta investigación describe la relación que existe entre el pensamiento feminista y las resistencias construidas por las mujeres dentro del movimiento punk de la ciudad de Manizales desde el año 2018 al 2022. A partir de la exploración de la etnografía feminista, comprometida y que busca subvertir el muro que se ha construido entre las vidas que se investigan y la investigadora. El texto es un aporte a la historia de la ciudad desde la antropología, en la medida en que recoge la memoria femi-punk de las mujeres, a través de entrevistas etnográficas, indagación documental y el registro audiovisual de las juntanzas de mujeres que se fueron construyendo durante la investigación.

eng:The punk movement has been a space in which the dynamics of inequality have been entrenched through gender violence, which nullify the actions and participation of women and diverse bodies. However, since the emergence of this movement as a proposal to face life, the path has been traced by women who have been resisting on the margins of punk, at the front, moving and building spaces through their trades, interests and possibilities, facing a double discrimination for being women and for being punks. In the city of Manizales, for some years now, with empathy and solidarity, the relationships of friendship that are being woven between women have been strengthened, activating the political potential that they contain to generate transformations within the world that surrounds them. This research describes the relationship that exists between feminist thought and the resistances built by women within the punk movement in the city of Manizales from 2018 to 2022. From the exploration of feminist ethnography, committed and seeking to subvert the wall that has been built between the lives under investigation and the researcher. The text is a contribution to the history of the city from anthropology, insofar as it collects the femi-punk memory of women, through ethnographic interviews, documentary research and the audiovisual record of the women's gatherings that were built during the research.