SENTIRES Apropiación de música tradicional colombiana por medio de técnicas extendiditas en la tuba y medios digitales

Abstract

spa:La tuba es un instrumento que históricamente ha desempeñado un rol secundario en las diferentes manifestaciones instrumentales a nivel sinfónico y orquestal. En Colombia, el estudio de este instrumento en las distintas instituciones de educación musical, está enfocado hacia la música folklórica y a los montajes sinfónicos, donde sigue ejerciendo una función secundaria, un contexto desfavorable en la búsqueda de nuevas exploraciones sonoras para este instrumento. En los últimos años diferentes compositores e intérpretes han apostado por una aplicación distinta del instrumento, sirviéndose de apropiaciones, reinterpretaciones y medios digitales. La presente investigación-creación se propuso componer un paisaje sonoro a partir de la apropiación de la música folklórica colombiana, específicamente de dos obras tradicionales: Colombia tierra querida y el pasillo Gloria Eugenia. A partir de técnicas extendidas de la tuba y medios digitales, se busca ampliar el panorama de los posibles usos de la tuba y establecer un antecedente que contribuya a nuevas propuestas musicales. La tuba conserva en sus formas y sonoridades un potencial inexplorado, este trabajo aborda dicho potencial, en relación a mi vida y formación personal como tubista y docente. La presente investigación-creación está conformada por tres capítulos: El primero tiene un carácter teórico, se desarrollan algunas perspectivas sobre conceptos como folklore, técnicas extendidas, así como la relación entre los medios digitales y la producción musical contemporánea. El segundo capítulo es de carácter metodológico, se mencionan referencias conceptuales y artísticas relacionadas con el componente de creación: Sentires: Paisaje Sonoro para Tuba y medios digitales. El tercer capítulo contiene un comentario del proceso realizado para componer el paisaje sonoro a partir del uso de samples, loops y técnicas extendidas del instrumento de la tuba.

eng:The tuba is an instrument that has historically played a secondary role in the different instrumental manifestations at symphonic and orchestral level. In Colombia, the study of this instrument in the different institutions of musical education is focused on folk music and symphonic productions, where it continues to play a secondary role, an unfavorable context in the search for new sonorous explorations for this instrument. In recent years, different composers and performers have opted for a different application of the instrument, using appropriations, reinterpretations and digital media. The present research-creation proposed to compose a soundscape from the appropriation of Colombian folk music, specifically from two traditional songs: Colombia tierra querida and the pasillo Gloria Eugenia. From expanded techniques of the tuba and digital media, we seek to expand the panorama of the possible uses of the tuba and establish a precedent that contributes to new musical proposals. The tuba retains in its forms and sonorities an unexplored potential, this work addresses this potential, in relation to my life and personal training as a tuba player and teacher. This research-creation is made up of three chapters: The first has a theoretical character, some perspectives on concepts such as folklore, extended techniques, as well as the relationship between digital media and contemporary music production are developed. The second chapter is of methodological character, it mentions conceptual and artistic references related to the creation component: Sentires: Soundscape for Tuba and digital media. The third chapter contains a commentary of the process carried out to compose the soundscape from the use of samples, loops and extended techniques of the tuba instrument.