Cambios arquitectónicos en la casa urbana de Aguadas y las transformaciones culturales que develan

Abstract

spa:El presente artículo se deriva de la investigación “Cambios arquitectónicos en la casa urbana de Aguadas y las transformaciones culturales que develan”, que tuvo como propósito develar los cambios culturales que emergen en los usos y la configuración de la casa en la arquitectura urbana de dicho municipio, de forma especial, en el centro histórico que fue considerado patrimonio histórico y cultural por la Nación. El estudio correspondió a una investigación de tipo cualitativo con enfoque fenomenológico, que recurrió a técnicas como grupos focales, observación no participante, entrevistas semiestructuradas y fotografías, y permitió un acercamiento a las características de la vivienda tradicional, su distribución y relación con los usos de la misma, los rasgos de la vivienda que han surgido en los últimos tiempos en la arquitectura urbana de Aguadas y su relación con los nuevos usos que se le da, y finalmente comparar los rasgos identitarios de los dos momentos arquitectónicos, con el fin de reconocer las transformaciones arquitectónicas y de uso que ha sufrido la vivienda del centro histórico de este municipio caldense. Los resultados permitieron concluir, entre otros, que las transformaciones culturales expresadas en la arquitectura no son definitorias, su carácter es contingente, polivalente, expresan la ruptura con el pasado a la vez que incorpora el deseo de su conservación, de su mantenimiento y protección, al tiempo que arquitecturas tradicionales se adaptan, refuncionalizan espacios, los adecuan, los resignifican para que sean acordes a los cambios propuestos por la modernidad.

eng:This article is derived from the investigation "Architectural changes in the urban house of Aguadas and the cultural transformations they reveal", which aimed to reveal the cultural changes that emerge in the uses and configuration of the house in the urban architecture of said municipality, in a special way, in the historic center that was considered historical and cultural heritage by the Nation. The study corresponded to a qualitative type investigation with a phenomenological approach, which used techniques such as focus groups, non-participant observation, semi-structured interviews and photographs, and allowed an approach to the characteristics of traditional housing, its distribution and relationship with the uses of the same, the features of the house that have emerged in recent times in the urban architecture of Aguadas and its relationship with the new uses that are given to it and finally compare the identity features of the two architectural moments, in order to recognize the architectural and use transformations that the house in the historic center of this Caldas municipality has undergone. The results allowed to conclude, among others, that the cultural transformations expressed in architecture are not defining, their character is contingent, polyvalent, they express the break with the past while incorporating the desire for its conservation, maintenance and protection. While traditional architectures adapt, re-functionalize spaces, adapt them, resignify them so that they are consistent with the changes proposed by modernity.