Más allá de las fronteras del arte: El rol del aprendizaje mimético en la deliberación

Abstract

El objetivo del presente artículo es mostrar de qué manera el aprendizaje que suscita la mímesis trágica  puede convertirse, en el marco de la filosofía aristotélica, en un ejercicio propedéutico para la deliberación  política. La conexión entre el ámbito productivo y el ámbito práctico no es una conexión explícita en el corpus y el silencio de Aristóteles, en torno a esta articulación, ha generado variadas controversias. Sin embargo,  entiendo que es posible encontrar razones que justifiquen esta lectura prestando especial atención a la  preeminencia que la prâxis adquiere en el marco de la Poética. Desde esta perspectiva, la acción mimética se  distancia de la poiésis concreta que le dio origen para ubicarse en el centro de las preocupaciones políticas  de Aristóteles, al asumir un nuevo rol en la formación de los ciudadanos.

The aim of this paper is to show how the mimetic learning derived from the tragic experience can become, in  the framework of Aristotelian philosophy, a prerequisite exercise for political deliberation. The link between the  sphere of prâxis and the sphere of poiesis is not an explicit one in the Aristotelian corpus and his silence  regarding this articulation is problematic. However, I suggest that it is possible to find arguments for this  interpretation, paying particular attention to the relevance of prâxis in Poetics. From this point of view, the  mimetic action separates itself from the particular poiesis from which it was originated and takes place at the  center of Aristotle’s political concern, assuming an important role in the education for active citizenship.