”¿Muy pronto? ¿Muy pronto?” o el dilema de la reapertura de los países centralistas en los tiempos de COVID- 19.

Abstract

Conforme pasa el tiempo, cada país debe enfrentar lo desconocido en cuanto al equilibrio entre las medidas de distancia social y la reapertura de la economía de manera segura. Algunos países son ventanas al futuro, pero las experiencias de nuestros vecinos son las más adecuadas para anticipar algunos aspectos de nuestra realidad en unas pocas semanas. Algunas áreas más afectadas en los Estados Unidos, donde las disparidades sociales explican la enorme brecha interracial de mortalidad por COVID-19, son claros ejemplos de cómo la desigualdad puede dividir las trayectorias de diferentes grupos de población en un mismo país. Además, las horripilantes imágenes de Guayas (Ecuador), Manaos (Brasil) o Loreto (Perú) mostraron al mundo las consecuencias de años de bajas inversiones en salud cuando una pandemia golpea las áreas más vulnerables.

As time flies, every country must face the unknown regarding the balance between social distance measures and reopening the economy safely. Some countries are windows to the future, but the experiences of our neighbors are best suited to anticipate some aspects of our reality in a few weeks. Some hard-hit areas in the United States, where social disparities explain the huge inter-racial gap of mortality from COVID-19, are clear examples of how inequality can divide the trajectories of different population groups in the same country. Furthermore, the gruesome images from Guayas (Ecuador), Manaos (Brazil), or Loreto (Peru) showed the world the consequences of years of low health-care investments when a pandemic strikes in the most vulnerable areas.