Saffray, Charles | 2020-02

spa: Cuando los hombres de mi generación estábamos niños (y adviértase que no digo que lo éramos, no vaya, a suceder que a muchos se nos tache de que nos quedamos con la manía, verificándose de ese modo en nosotros aquel pasaje de la Escritura en que se habla de párvulos de cien años), cuando nosotros, digo, o mejor, iba a decir, estábamos niños, y por tales, teníamos que pagar tributo a las llamadas enfermedades eruptivas, esto es, al sarampión, la varicela y otras de la laya, solíamos paliar los posibles estragos de la enfermedad tomando leche con toronjil, abrigándonos con buena copia de frazadas, y si la había, con una ruana, y entreteniendo los forzados ocios con la visión, diré mejor que la lectura, de unos libros profusamente ilustrados con láminas en madera y en piedra, entre los que 110 faltaban en ninguna casa, dos encantadores: el Correo de Ultramar, y uno que se editó en París, como obsequio a los lectores del Correo, llamado aquél La vuelta al mundo.