El ciclo de la calle. Reivindicaciones, experiencias y prácticas de personas callejeras en Bogotá

Abstract

La vida en calle es una experiencia múltiple y compleja para las personas que la viven. Una entidad de espacios, tiempos, prácticas y relaciones sociales constituye lo que estas personas —que se denominan callejeras— llaman la “calle”. A través de una apuesta etnográfica, este artículo busca analizar la complejidad de estas experiencias y prácticas en la ciudad de Bogotá, explorar el punto de vista de las personas callejeras —y así sus reivindicaciones—,y problematizar el desfase, los desajustes, entre la mirada sobre su propia condición de vida y cierta mirada institucional y dominante.

Homelessness is a multiple and complex experience for the people who live it. An ensemble of spaces, temporalities, practices, and relationships constitute what “street people” — personas callejeras in their own terms — call “the street”. Through an ethnographic approach, this paper looks forward to analyse the complexity of these experiences and practices in Bogota, to explore the street people’s point of view and claims, and to question the gap and discrepancies between their own perspective about their life condition and certain institutional and dominant perspectives.