Los subsidios como estrategia para combatir la pobreza extrema en el estado social de derecho.

Abstract

spa: En el estado social de derecho el principio social posee elementos que aseguran su materialización y relativizan la idea según la cual la igualdad está asegurada a través del mercado. Los subsidios se constituyen en uno de esos elementos, evidenciando una relación directa entre la satisfacción de los derechos sociales y los recursos económicos. Así, los subsidios pueden entenderse como instrumentos que focalizan los recursos públicos en poblaciones minoritarias o vulnerables que requieren del aseguramiento de determinados mínimos, sin los cuales el restablecimiento de sus capacidades mínimas no sería posible.

eng: In the social stateoflaw, the social principle has elements that ensure its materialization and relativize the idea according to which equality is assured through the market. Subsidies are one of those elements, showing a direct relationship between the satisfaction of social rights and economic resources. Thus, subsidies can be understood as instruments that focus public resources on minority or vulnerable populations that require the assurance of certain minimums, without which there storation of their minimum capacitieswouldnot be possible.