Luz ultravioleta lejana para inactivar superficies y aerosoles contaminados con SARS-CoV2.

Abstract

La pandemia por COVID-19, causada por un nuevo tipo de coronavirus denominado SARS-CoV2, es una infección aguda de las vías respiratorias (1, 2) que se ha expandido a más de 200 países, dejando un saldo funesto de más de 4.200.000 de infectados y cerca de 300.000 muertos, desde su aparición en diciembre de 2019 hasta principios de mayo de 2020. En Colombia, durante ese periodo, se han contado más de 13.000 infectados y 500 decesos (3). Por su rápida propagación y alta tasa de transmisión, medidas de mitigación como la cuarentena (distanciamiento social), barreras de protección (máscaras, trajes, gafas) y el distanciamiento físico (mantener 2 m entre persona y persona) se han adoptado. Dado que existe evidencia de que el SARSCoV2 permanece activo hasta 3 h en aerosoles, 4 h en superficies de cobre, 24 h en cartón, 48 h en acero inoxidable y 72 h en plástico (2), uno de los desafíos en la lucha contra la COVID-19 es hallar mecanismos efectivos de limpieza de superficies, estructuras y aerosoles.

The COVID-19 pandemic, caused by a new type of coronavirus called SARS-CoV2, is an acute infection of the respiratory tract (1, 2) that has spread to more than 200 countries, leaving a fatal toll of more than 4,200 .000 infected and nearly 300,000 deaths, from their appearance in December 2019 to the beginning of May 2020. In Colombia, during that period, more than 13,000 infected and 500 deaths have been counted (3). Due to its rapid spread and high transmission rate, mitigation measures such as quarantine (social distancing), protection barriers (masks, suits, glasses) and physical distancing (keeping 2 m between person and person) have been adopted. Since there is evidence that SARSCoV2 remains active for up to 3 hours in aerosols, 4 hours on copper surfaces, 24 hours on cardboard, 48 hours on stainless steel and 72 hours on plastic (2), one of the challenges in the fight against COVID-19 is to find effective cleaning mechanisms for surfaces, structures and aerosols.