Creación e interpretación en el marco de los derechos de autor : el caso de la música popular tradicional.

Abstract

El artículo muestra, utilizando el caso de la música popular tradicional, como los derechos de autor presentan limitaciones para la protección del trabajo creativo. A través de entrevistas a expertos y una revisión multidisciplinar de la literatura, se explica el proceso de creación de la obra y el papel de la interpretación en el mismo. Para ejemplificar lo anterior, utilizando datos obtenidos de entrevistas y encuestas, se presenta el caso representativo del flamenco. El principal resultado muestra como la interpretación es altamente valorada y, por tanto, se deja patente la brecha existente entre su valor percibido y la protección que recibe por parte de los derechos de autor.

Using the case of traditional popular music, the article shows how copyright presents limitations in the protection of creative work. The process of creating the work and the role of interpretation are explained through interviews with experts and a multidisciplinary literature review. To illustrate the above, the representative case of flamenco is presented using data collected from interviews and surveys. The main result shows how interpretation is higly valued and therefore, the gap between its perceived value and the protection it receives from copyright is made clear.