PASUY GUERRERO, GLADYS YOLANDA | 2021-08-27

Spa: Según el diccionario de la Real Academia de la lengua española, el folclor es el conjunto de costumbres, creencias, artesanías, canciones y otras cosas semejantes de carácter tradicional y popular. Es así como la tradición oral constituye un elemento fundamental dentro de la construcción de la identidad de una comunidad; su conservación y cuidado garantiza la subsistencia de dichas tradiciones a lo largo de la historia. Por esta razón, el proyecto Tintiando en la Aurora se planteó con el propósito de recolectar y difundir los relatos que se tejen en las fincas cafeteras de Caldas y compendiarlos en un libro que evidencie las narrativas y rituales como prácticas socioculturales del pueblo paisa. La propuesta surge a partir del proyecto de aula Cuentos y leyendas del café, en el que los estudiantes de la asignatura Introducción a la Sociolingüística levantaron un corpus de audios para ser compendiado y estudiado en otra fase de análisis. En esta nueva fase, los estudiantes del semillero descubrirán criterios de selección del material y lo examinarán a la luz de los modelos de análisis de la etnografía del habla de Dell Hymes y el análisis de la sintaxis narrativa de William Labov con el objetivo de describir y comprender los aspectos socioculturales que subyacen tras los mitos y leyendas de la tradición oral cafetera. Así, esperamos presentar una obra que permita conocer y difundir las historias del café para contribuir al mantenimiento y preservación del patrimonio cultural cafetero.