De las otras a nosotras: experiencias del equipo de la Comisión de la Verdad Eje Cafetero

Abstract

spa:Con el mandato 588 de 2017 se inauguró la Comisión para el esclarecimiento de la verdad, la convivencia y la no repetición como un mecanismo que permitirá conocer las verdades del conflicto armado interno en Colombia. Los equipos territoriales fueron la base para lograr el despliegue de este mandato, ellas y ellos tienen una experiencia por contar, especialmente sobre la transversalización del enfoque de género y psicosocial. Objetivo: comprender las experiencias biográficas del equipo de la CEV Eje Cafetero y su relación con los enfoques de género y psicosocial para el despliegue del mandato 588 de 2017. Metodología: Se realizaron siete entrevistas semiestructuradas y un grupo focal para la recolección de información, aplicando metodologías feministas y enfoque biográfico. Resultados: Las personas entrevistadas diferencian entre las capacitaciones que recibieron sobre el enfoque de género, la aplicación para su vida profesional y los alcances. Sus conocimientos se enfocan más en las mujeres que en la población LGBTIQ+. Se encontró que hay más conocimiento sobre los otros enfoques, especialmente: curso de vida y psicosocial. Finalmente, se indica que a pesar de las condiciones administrativas, territoriales y de trayectorias laborales el equipo del Eje Cafetero posibilitó el despliegue del mandato, dándole singular importancia al legado de la CEV en la sociedad y organizaciones, sin embargo, el equipo de trabajo no profundizó sobre la transversalización y usos del enfoque de género. Palabras clave: experiencia, Comisión de la Verdad, enfoque de género, enfoque psicosocial.

eng:Mandate 588 of 2017 inaugurated the Commission for the Clarification of Truth, Coexistence and Non-Repetition as a mechanism that will allow knowing the truths of the internal armed conflict in Colombia. The territorial teams were the basis to achieve the deployment of this mandate, having an experience to tell, especially on the mainstreaming of the gender and psychosocial approach. Objective: Understanding the biographical experiences of the CEV-Eje Cafetero and their relationship with gender and psychosocial approaches for the deployment of mandate 588 of 2017. Methodology: to collect information, seven semi-structured interviews and a focus groups were conducted, applying feminist methods and biographical approach. Results: The interviewees differentiate between the trainings they received on the gender approach, the application for their professional life and the scopes. Their knowledge is better focused on women than on the LGBTIQ+ population. There is extended knowledge about the other approaches, especially: life course and psychosocial. Finally, despite the administrative, territorial, and work trajectory conditions, the Eje Cafetero team allowed the deployment of the mandate, giving singular importance to the legacy of the CEV in society and organizations; however, the work team did not go in depth on the mainstreaming and uses of the gender approach.