Indigenous Peoples and Neotropical Forest Conservation: Impacts of ProtectedArea Systems on Traditional Cultures
Artículo de revista
Macalester Environmental Review
1
12
2022-05
eng: In the race to protect remaining tracts of neotropical forests and the resources they harbor, the Western concept of biological conservation has become the dominate modus operandi for protecting natural areas in Latin America. Through the establishment of first-world style protected area systems, indigenous cultures and traditional resource-uses have historically been considered only in light of how they may affect biodiversity and ecosystem function within protected areas. Case studies of various indigenous cultures onto which protected areas have been superimposed demonstrate the documented and potential negative effects on both biological and cultural systems, and the connection between the two. An understanding of these effects is important in cultural and biological conservation. These factors should be considered in the design and management of inhabited protected natural areas. The unique bottom-up management of the Kuna and Kayapò reserves may provide insight for the establishment of mutually-effective conservation areas that meet the dynamic, evolving needs of indigenous peoples in an increasingly complex and interconnected world. spa: En la carrera por proteger las extensiones restantes de bosques neotropicales y los recursos que albergan, el concepto occidental de conservación biológica se ha convertido en el modus operandi dominante para proteger las áreas naturales en América Latina. Mediante el establecimiento de sistemas de áreas protegidas al estilo del primer mundo, las culturas indígenas y los usos tradicionales de los recursos se han considerado históricamente sólo a la luz de cómo pueden afectar a la biodiversidad y a la función de los ecosistemas dentro de las áreas protegidas. Los estudios de caso de varias culturas indígenas a las que se han superpuesto áreas protegidas demuestran los efectos negativos documentados y potenciales sobre los sistemas biológicos y culturales, y la conexión entre ambos. La comprensión de estos efectos es importante para la conservación cultural y biológica. Estos factores deberían tenerse en cuenta en el diseño y la gestión de las áreas naturales protegidas habitadas. La singular gestión ascendente de las reservas kuna y kayapó puede aportar ideas para el establecimiento de áreas de conservación mutuamente eficaces que satisfagan las necesidades dinámicas y cambiantes de los pueblos indígenas en un mundo cada vez más complejo e interconectado.
- Tesis [18]