Dibujos mentales en el Caribe colombiano

Abstract

El objetivo es revelar la relación existente entre el patrimonio ideológico de las historias orales y los dibujos mentales de pescadores artesanales de La Boquilla, Taganga y Old Providence y su articulación con los dibujos de portulanos de la época de la colonia en el contexto del Caribe colombiano. Esta investigación se desarrolla desde la visión de un artista investigador, con el fin de comprender el sentido de la imagen y el dibujo mental desde lo visual, las teorías de la imagen, el dibujo, lo social y cultural, mediante la observación y participación en el universo de estudio del Mar del Caribe colombiano. Los pescadores, al identificar las corrientes marinas, el color del mar, la dirección de los vientos, el tipo de luna, la posición del sol, las aves que se acercan a la playa; aspectos que permiten hacer un trazado mental sobre el mar territorial para salir a pescar. De ahí crean historias orales y dibujos mentales en su contexto. Por consiguiente, el artista investigador extrae esas imágenes de la memoria de ellos, las interpreta, las verifica con ellos a través de la photo-elicitation, fundamentada en narrativas externas y creación de nuevas imágenes para visualizarlas digitalmente. Podemos decir que los pescadores contribuyen con sus historias orales, sus gestos, su universo marino a fortalecer el ‘patrimonio ideológico’ de la pesca artesanal en Caribe colombiano.

The objective is to reveal the relationship between the ideological heritage of the oral histories and the mental drawings of traditional fishermen from La Boquilla, Taganga, and Old Providence and their articulation with the portulan drawings of the colonial era in the context of the Colombian Caribbean. . This research is developed from the vision of a researcher artist, in order to understand the meaning of the image and mental drawing from the visual, image theories, the drawings, the social and cultural, through observation and participation in the universe of study of the Colombian Caribbean Sea. The fishermen, when identifying the marine currents, the color of the sea, the direction of the winds, the type of moon, the position of the sun, the birds that approach the beach; aspects that allow making a mental drawing on the territorial sea to go fishing. From there they create oral histories and mental pictures in context. Consequently, the investigating artist extracts these images from their memory, interprets them, verifies them with them through photo-elicitation, based on external narratives, and the creation of new images to visualize them digitally. We can say that fishermen contribute with their oral histories, their gestures, and their marine universe to strengthen the ‘ideological heritage’ of artisanal fishing in the Colombian Caribbean.