Propiedades de las representaciones en diseño : una exploración interdisciplinaria de su rol funcional.

Abstract

Un repertorio interdisciplinario de las propiedades de las representaciones externas en diseño, tales como los sketches, es propuesto para explorar el rol funcional de dichas representaciones. Las propiedades y las funciones de las representaciones son múltiples. Sin embargo, invariablemente se estudian desde enfoques cognitivos o de diseño computacional, por lo que ciertos fenómenos, importantes para diferentes disciplinas del diseño, quedan por fuera. Consecuentemente, una revisión interdisciplinaria, documental, descriptiva y explicativa de la literatura se usa para aportar elementos de respuesta alrededor de tres preguntas: ¿qué son las representaciones, en ciencias duras y en diseño? ¿Cuáles son sus propiedades? ¿Y sus funciones? Así, primero, establecemos entonces elementos básicos sobre las representaciones en diseño; segundo, construimos un repertorio de las propiedades con un enfoque interdisciplinar, dando cuenta de consideraciones teórico-empíricas y elaborando las definiciones aportadas a través de múltiples argumentos basados en diferentes ciencias o disciplinas y en la práctica del diseño. Tercero, proponemos un esquema exploratorio y correlacional sobre la relación de dichas propiedades con las funciones. Por último, ofrecemos conclusiones, planteando vías de investigación futuras. Sugerimos cómo teorías procedentes de campos distintos, pueden combinarse, para desarrollar una teoría más comprensiva. El repertorio de propiedades puede ser útil para quien desee modelar el proceso de diseño y sus representaciones o para quien investigue sobre los métodos de representación.

An interdisciplinary repertoire of the properties of external representations in design such as sketches, is proposed to explore the functional role of such representations. The properties and functions of the representations are multiple. However, they are invariably studied from cognitive approaches or computational design reason why certain phenomena, important for different disciplines of design, are left out. Consequently, an interdisciplinary, descriptive and explanatory review of the literature is used to provide elements of response around the following three questions: what are representations in hard sciences and in design? What are their properties? And, what are their functions? Thus, basic elements about representations in design are established in the first place and, secondly, a repertoire of properties with an interdisciplinary approach, giving account of theoretical-empirical considerations and elaborating the definitions provided through multiple arguments based on different sciences and/or disciplines and in the practice of design, is built. In the third place, an explorative and correlational scheme on the relationship of these properties with the functions is proposed. And, finally, conclusions suggesting future research paths are offered. The way in which theories from different fields can be combined to develop a more comprehensive theory is suggested. The repertoire of properties can be useful for those who want to model the design process and its representations or for those researching the representation methods.