Los significados que tiene la lactancia materna para las mujeres madres de la comunidad Kwe´sx Kiwe, Valle del Cauca.

Abstract

Introducción: La lactancia materna, al ser una práctica esencial para garantizar la soberanía alimentaria, alcanza en Colombia una tasa del 30% en niños menores de seis meses. Sin embargo, en comunidades indígenas, este índice asciende al 80%, resaltando la necesidad de comprender el significado único de esta práctica en dichos contextos específicos. Objetivo: El propósito de este estudio radica en comprender los significados atribuidos a la lactancia materna por las madres pertenecientes a la comunidad Kwes Kiwe Nasa, ubicada en el municipio de Jamundí, Valle del Cauca. Metodología: Se llevó a cabo un estudio cualitativo basado en los principios de la hermenéutica y el constructivismo. La investigación se respaldó en la aproximación etnográfica interpretativa, mediante observación participante y entrevistas en profundidad con madres indígenas. La selección de información se guió por el criterio de saturación para cada categoría de análisis. La información recopilada fue transcrita, categorizada y codificada utilizando el software Atlas TI. Simultáneamente, se llevó a cabo un ejercicio reflexivo que facilitó la identificación de categorías emergentes. Resultados: Durante el trabajo de campo, surgieron categorías clave, tales como "lactancia materna y territorio", "cosmovisión y lactancia", "significados de la lactancia materna exclusiva" y "prácticas de lactancia materna". Estos hallazgos revelaron que, para las madres de la comunidad Nasa, la lactancia materna va más allá de su función nutricional; se erige como una expresión del cuidado de la vida y del territorio. En este sentido, se percibe como una práctica que nutre no solo el cuerpo, sino también la identidad cultural y la conexión colectiva con el territorio ancestral. Conclusiones: La lactancia materna, además de ser una práctica alimentaria, contribuye a la construcción del territorio Nasa como vida. Se destaca su papel en la conservación de la cultura, la identidad comunitaria y el territorio, a lo largo de las diversas etapas biológicas y simbólicas de la lactogénesis. Este conocimiento tradicional arraigado en su cultura, cosmovisión y rituales se transmite de generación en generación, consolidándose como un pilar fundamental para la identidad y la resistencia cultural de esta comunidad indígena, aspectos cruciales al diseño e implementación de políticas públicas.

Breastfeeding, being an essential practice to guarantee food sovereignty, reaches in Colombia a rate of 30% in children under six months of age. However, in indigenous communities, this rate rises to 80%, highlighting the need to understand the unique meaning of this practice in these specific contexts. Objective: The purpose of this study is to understand the meanings attributed to breastfeeding by mothers belonging to the Kwes Kiwe Nasa community, located in the municipality of Jamundí, Valle del Cauca. Methodology: A qualitative study was carried out based on the principles of hermeneutics and constructivism. The research was based on the interpretative ethnographic approach, through participant observation and in-depth interviews with indigenous mothers. The selection of information was guided by the saturation criterion for each category of analysis. The information collected was transcribed, categorized and coded using Atlas TI software. Simultaneously, a reflective exercise was carried out to facilitate the identification of emerging categories. Results: During the fieldwork, key categories emerged, such as "breastfeeding and territory", "cosmovision and breastfeeding", "meanings of exclusive breastfeeding" and "breastfeeding practices". These findings revealed that, for the mothers of the Nasa community, breastfeeding goes beyond its nutritional function; it stands as an expression of care for life and territory. In this sense, it is perceived as a practice that nurtures not only the body, but also cultural identity and collective connection with the ancestral territory. Conclusions: Breastfeeding, in addition to being a nourishing practice, contributes to the construction of the Nasa territory as life. Its role in the conservation of culture, community identity and territory is highlighted, throughout the various biological and symbolic stages of lactogenesis. This traditional knowledge rooted in their culture, cosmovision and rituals is transmitted from generation to generation, consolidating itself as a fundamental pillar for the identity and cultural resistance of this indigenous community, crucial aspects for the design and implementation of public policies.