Dominicanos y dominicanas en Suiza 25 años de migración y compromiso transnacional

Abstract

El artículo discute acerca de las experiencias y prácticas culturales de un grupo de migrantes transnacionales de dominicanos y dominicanas en Suiza. Tomado como punto de partida una serie de entrevistas a profundidad, trabajos con grupos focales y conversaciones con informante claves para marcar un derrotero discursivo que pasa, en primer lugar, por delinear un perfil cualitativo de esta población migrante; reseñando, a continuación, las principales vías transmigratorias que vinculan ambas naciones; especificando, en tercer lugar, las prácticas transnacionales más importantes dentro de esta dispora; para terminar con un breve análisis y descripción de los patrones de incorporación y transformación de identidad observados en los dominicanos en el contexto suizo.

The article discusses the experiences and cultural practices of a group of transnational migrants of the Dominican Republic in Switzerland. A series of in-depth interviews, works with focal groups and conversations with key informants were the starting point in order to mark a discursive course that, in the first place, delineates this migrant populations qualitative profile; secondly pointing out the main transmigratory ways that link both nations; specifying, thirdly, the most important transnational practices inside this context; and in last place, finishing with brief analysis and description of the incorporation patterns and identity transformation observed in the Dominicans in the Swiss context.