Experiencias reconfiguradas: memorias de cinco jóvenes que vivieron el desplazamiento forzado en el Congal

Abstract

spa: Esta investigación buscó dar lugar a la memoria de cinco víctimas del desplazamiento forzado interno, generado en el año 2002, por los paramilitares, en la vereda el Congal ubicada en Samaná- Caldas. Este acontecimiento que se comprendió e interpretó a través de la hermenéutica que develó los significados del desplazamiento en tres transiciones: 1. Transición individual, 2. Transición sujeto- escuela y 3. Transición familiar. El tiempo y el espacio vivido fueron fundamentales en la reconstrucción de memorias, dado que las narraciones vinculadas a un pasado evocado en el recuerdo viajan a través del tiempo que se relaciona con los sucesos. Esos sucesos también tienen un vínculo con el espacio vivido que está dotado de experiencias pasadas entrelazadas con el tiempo presente desde donde se narran. Las experiencias reconfiguradas tienen movimiento que cobra vida en el testimonio oral, la imagen y la narración gráfica que enriqueció este camino investigativo.

eng: This research sought to give rise to the memory of the victims of internal forced displacement generated in 2002 by the paramilitaries in the village of El Congal located in Samaná-Caldas, an event that was understood and interpreted through the hermeneutics that revealed the meanings of displacement in three transitions: 1. Individual transition, 2. Subject-school transition, and 3. Family transition, where time and space lived were fundamental in the reconstruction of memories, given that the narratives linked to a past evoked in memory travels through time that is related to events, but those events also have a link with the lived space that is endowed with past experiences intertwined with the present time from which they are narrated, whose reconfigured experiences have movement that comes to life in oral testimony , the image and the graphic narration that enriched this investigative path.