Williams, Caroline A. | 2022-03-15

eng: This is a study of the interactions between Indians and Spaniards in the Chocó throughout much of the colonial period, revealing the complexity of inter-ethnic relations in frontier regions. The book considers the changing relationships not only between Spaniards and Indians but also between factions of both groups, showing how Spaniards and Indians sometimes allied with each other against other ethnically mixed groups with different agendas.

de Friedeman, Nina S. | 2022-05-06

spa: El Chocó, en el litoral Pacífico colombiano, es húmedo y caluroso. La lluvia cae constantemente sobre sus innumerables ríos, pantanos y laberintos de corrientes. La selva, el bosque, los tambos redondos de los indios, las chozas cuadradas de los negros, los bloques de vivienda en los puertos siempre escurren la lluvia de ayer. De norte a sur la serranía del Baudó sobre la costa y la Cordillera Occidental, con sus picos altos cubiertos de nieve, son enormes muros que separan al Chocó en grandes trechos, tanto del mar como del interior de Colombia. Dos enormes ríos —el Atrato, que lleva sus aguas al Atlántico, recibe corrientes de 150 ríos y 350 arroyos, y el San Juan, navegable en casi 300 kilómetros y que desemboca en el Pacífico— corren por el centro del Chocó.

de Friedeman, Nina S. | 2022-05-06

spa: La conceptualización del llamado "problema indígena" como un problema estructural de las economías nacionales de Améria Latina y del sistema capitalista internacional, es compartida actualmente por numerosos científicos sociales. De acuerdo con Frank (1969:36) la pérdidad del dominio de la tierra por parte del indio, que empezó hace más de cuatro siglos y que aún continúa, ha sido el mecanismo por el cual los grupos indígenas han sido reducidos a su status presente de inferioridad social, explotación, pobreza y falta de educación. En semejante situación, los indígenas tienen pocas posibilidades para contrarrestar nuevas estrategias que la sociedad dominante elabora para mantenerlos en estado de subordinación.